01 - In a small bowl, whisk together olive oil, lemon juice, orange juice, honey, Dijon mustard, salt, and pepper until emulsified. Set aside.
02 - In a large bowl, gently toss baby greens, cherry tomatoes, avocado, red onion, pomegranate arils (if using), and toasted pine nuts. Drizzle with half of the vinaigrette and toss lightly.
03 - Season scallops with salt and pepper. Heat olive oil and butter in a large nonstick skillet over medium-high heat until very hot. Add scallops and sear without moving for 2–3 minutes per side, until a golden crust forms and the scallops are opaque in the center. Remove from heat.
04 - Divide the salad mixture between two plates. Arrange the seared scallops on top. Drizzle with the remaining vinaigrette.
05 - Serve immediately while the scallops are warm.